Mondorama

Comme dans de nombreux autres pays d’Asie du sud et du sud-est, le Sri Lanka connaît une longue tradition de théâtre masqué et dansé, inspiré d’épopées et légendes anciennes. Pendant longtemps, le kolam, sokari ou nadagama ont été les seules formes de divertissement dans les villages.

Théâtre dansé et masqué, le kolam était encore populaire sur la côte sud-est de l’île dans les années 1970 mais il a disparu progressivement faute de mécènes. Aujourd’hui, certains extraits sont encore montrés lors de spectacles pour touristes. La représentation avait traditionnellement lieu à la tombée de la nuit. Les danseurs portent des masques très élaborés et sculptés dans des bois légers puis peints dans des couleurs vives. Ils interprètent des personnages de la tradition et des légendes dans des tableaux distincts sans lien entre eux. Des percussions et des hautbois accompagnent les récitations et les chants.

Le nadagama est une forme d’opéra populaire qui inclut également de la danse, les personnages suggérant des actions à l’aide de mouvements stylisés. Ces spectacles duraient toute la nuit, voire plusieurs nuits d’affilée. Ceci ne correspond plus aux normes d’aujourd’hui et les représentations sont dès lors limitées à quelques passages.  Les chants sont accompagnés par un petit ensemble composé de tambours maddala, d’un harmonium, d’un violon, de petites cymbales et d’un hautbois horana. Les histoires représentées sont très librement inspirées de thèmes bibliques et sont situées en Europe dans des cours royale de fantaisie. Il met en scène des héros téméraires et des princesses désœuvrées qui à un moment ou un autre chantent des duos amoureux. (ASDS)