Mondorama

Les traditions musicales des îles Caïman n’ont été que peu enregistrées sur disque, et elles sont peu diffusées. À part quelques cassettes d’un chanteur local réalisées pour Radio Cayman, aucune musique n’avait été collectée avant 1982, date à laquelle a été compilé le disque Under the coconut tree pour le label Original Music. Et pourtant il existe une scène locale qui s’inspire des musiques des Caraïbes, notamment du calypso qui, comme à Trinidad, joue un rôle de commentaire social et politique de l’actualité. D’autres chansons sont assez inhabituelles pour la région : elles ont des caractéristiques essentiellement britanniques et ne possèdent pas de fortes influences africaines, ce qui s’explique probablement par l’absence de plantations sur le territoire. Il existe en effet un répertoire de ballades et de chants de marins qui sont très clairement marqués par l’Europe, ainsi qu’une tradition de morceaux joués au violon et ayant des racines écossaises et irlandaises. Aujourd’hui ces divers styles de musiques et chansons sont toujours vivants et se mêlent à de la soca et du reggae, ainsi que du hip hop et du r’n’b. (ASDS)