Mondorama

Pays encore très rural, la Bulgarie connait des traditions très anciennes de chants liés à la vie quotidienne et au rythme des saisons. Chaque moment de la vie est une occasion pour chanter: les évènements rituels du cycle de la vie (mariage, baptême), les fêtes religieuses, le travail… Pour s'assurer de bonnes récoltes et une vie prospère, il existait de nombreux rites, souvent associés à des chants et de la musique. Ceux-ci ont survécu même si leur côté magique et surnaturel a disparu. Des chants calendaires étaient interprétés lors des grandes fêtes religieuses de l'année, notamment à Noël où des groupes de jeunes hommes allaient de porte en porte pour demander des dons tout en chantant des koledi. Au printemps, ce sont les femmes qui font de même, le jour de la Saint-Lazare. Ces chansons sont relativement simples et répétitives.

Certaines régions connaissent par contre une polyphonie vocale très compliquée: dans la région Chope et autour de la capitale Sofia, les villageoises chantent des harmonies à deux ou trois parties, caractérisées par une certaines dissonance, des vibratos, du falsetto… La voix principale chante la mélodie et est secondée par une autre voix qui fait le bourdon. Les rythmes sont souvent irréguliers, complexes, rapides. Ailleurs, les chants sont à une voix, à deux voix, très rarement à trois voix. Les mélodies sont parfois assez archaïques comme au nord-ouest du pays et les rythmes sont très irréguliers, notamment au centre-nord et dans la région de Varna. Le Pirin, région montagneuse, est le lieu où sont nés de nombreux chants épiques, des haïdouks, les résistants à l'occupant turc. Dans certaines régions comme au Dobroudja, la musique instrumentale tient une place importante. Les chants sont interprétés par des femmes ou des hommes mais ils ne chantent jamais ensemble tandis que les parties instrumentales sont jouées par les hommes sur la gaida, le kaval, la gadulka, le tambura. (ASDS)