Entekhno et Laïko, les frères ennemis – seconde partie
Pop , Grèce , Laïko , Entekhno , Musique d'art
28 février 2017
En concert à Athènes en 2015
Parallèlement à cette évolution, un autre genre, diamétralement opposé à l’origine, verra le jour : le laïko, musique populaire des années 1950 et 1960. Lui aussi inspiré du rebetiko, il en conservera lui les aspects les plus canailles et les rythmes orientaux (comme le tsifteteli d’Asie Mineure). Plus énergique et plus direct que l’entekhno, le laïko sera la musique de choix des classes populaires, bien que décrié par les classes plus bourgeoises. Parmi ses principaux interprètes, il faut citer Stelios Kazantzidhis, seul ou en duo avec Marinella, Poly Panou, le duo Panas Gavalas et Ria Kourti, Yiannis Parios, Haris Alexiou et bien sûr George (Yiorgos) Dalaras.
Si les deux genres semblent inconciliables à première vue, de nombreux ponts seront établis entre les écrivains et compositeurs de chaque style, et les collaborations seront nombreuses qui associeront des chanteurs ou chanteuses de laïko avec des arrangements écrits par des grands de l’entekhno comme Yiannis Markopoulos, ou Dimos Moutsis et Manos Eleftheriou qui écriront l’album à succès Ayios Fevrouarios de Dhimitri Mitropanos. Mais le laïko sera victime de la censure de la junte militaire qui le condamnera comme trop oriental et trop « défaitiste » et ne restera du genre que les exemples les plus légers et les plus insipides. Un nouveau rebond dans les années 1980 donnera naissance au laïko moderne ou laïko contemporain, qui est aujourd’hui la chanson pop mainstream de la Grèce. (BD)
À Médiathèque Nouvelle
-
MS4781 Giota LIDIA, Succès inoubliables EMI, 1982 – enregistrements probablement des années 1950 -
MS4351 Stelios KAZANTZIDIS, Anekdota tragoudia stis 33 strophes Minos EMI – enregistrements des années 1950-60 -
MS5460 Melina MERCOURI, Melina Lyra – enregistrements des années 1950-70 -
MS4833 Mary LINDA & Manolis HIOTIS, Mega souxe: Mary Linda, Manolis Hiotis EMI, 1982 – enregistrements probablement des années 1960 -
MS1290 ARLETA, Megales epithyhies Lyra – enregistrements des années 1960-80 -
MS6413 Poly PANOU, Tragoudia apo tis 45 strophes Minos EMI – enregistrements de 1961-72 -
MS1162 Manolis ANGELOPOULOS, Megales epitychies Music Box International – enregistrements des années 1960-80 -
MS1782 Grigoris BITHIKOTSIS, G. Bithikotsis: 1963-71 EMI – enregistrements de 1963-71 -
MS7514 Dionysis SAVVOPOULOS, Phortigo - To perivoli tou trellou Lyra – enregistrements de 1966 & 69 -
MS5621 Dimitris MITROPANOS, The very best of Dimitris Mitropanos Minos EMI – enregistrements des années 1970-80 -
MS2524 Dimitra GALANI, Ikones Minos EMI, 1995 – enregistrements de 1979 -
MS6351 Akis PANOU, Thelo na ta po Minos EMI, 1982 -
MS6741 Nikos PAPAZOGLOU, Haratsi - Meso nephon Lyra – enregistrements de 1984-86 -
MS1978 Giorgos DALARAS, A portrait: George Dalaras EMI Hemisphere, 1997 – enregistrements des années 1970-90 -
MS7393 Rita SAKELLARIOU, Kathe iliovasilema Polygram, 1970 -
MS6775 Yannis PARIOS, Pou tha paei pou Minos EMI, 1973 -
MS4761 Viky LEANDROS, I zoï inai oraia - J'aime la vie Polygram – enregistrements de 1973-76 -
MS5140 MARINELLA & Kostas HATZIS, Recital Philips Grèce, 1987 – enregistrements de 1975 -
MS1313 Eleftheria ARVANITAKI, Ta kormia kai ta machairia Polydor, 1994 -
MS4770 Sotiria LEONARDOU, Den echo chrono matia mou... Minos EMI, 1995 -
MS4375 Stelios KAZANTZIDIS, Patrida 'm araevo se Music Box International, 1997 -
MS7165 PYX LAX, Stilvi Minos EMI, 1998 -
MS0877 Haris ALEXIOU, Paraxeno fos - Lumière étrange Philips, 2000